请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

春雁

春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。
莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。
                

诗集

暂无内容

注解

衡阳:今属湖南省,在衡山之南、有山峰势如大雁回旋,名回雁峰。相传北来的大雁到此不再南飞,遇春飞回北方。
楚水:泛指古代楚地的江湖。战国时,楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区,这里言楚,即指江南。
燕山:在河北平原北侧从潮白河谷到山海关,由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。

简介

这首七言绝句通过描写衡阳归雁,不恋江南风光,春到衡阳便北返,抒发了诗人思乡之情怀,同时也表现了对不愿为官,愿过渔樵隐逸生活的向往,全诗造意新颖,沉著蕴藉。

佳句

  • 莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。

翻译

一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。
不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!

评价

复旦大学教授、博士生导师骆玉明《元明清诗三百首鉴赏辞典》:写雁当然是为了写人,以“江南虽好是他乡”之句,表达自己不愿享受官场之富贵,宁肯在家啸吟自乐的心情。如果确是这样,诗中着意翻新,又有一番深意在。
当代作家、编辑郑黎明《长乐历代诗词赏析》:王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足少留。”王恭以“江南虽好是他乡”表达了同样的感情,指出自己不愿享受京城官场之富贵荣华。宁愿回归故里与友人在吴航山水中啸吟自乐。
韵文学专家羊春秋《明诗三百首》:明写春雁,实以自喻。结尾二语,尤有画龙点睛之妙。

评论区